摘要口译是一种面对面的跨文化交际活动,了解、避免跨文化语用失误对口译来说有特别重要的意义。本文以语用学的语用失误理论为指导,分析了口译中常出现的语用失误即语用-语言失误和社交-语用失误,旨在交流过程中减少误解,利于沟通。关键词语用失误语言-语用失误社交-语用失误;...
2023年4月自考备考已经开始，自考历年试题对考生来说是十分宝贵的资料，考前每道试题至少要做1-2遍才会事半功倍。自考365网给大家整理了2022年10月《组织行为学》自考试题及答案，一起来试试吧！扫码入群获取自考公共课试题及答案跨文化沟通中失误和冲突产生的根源在于沟通双方A．存在种群差异B．缺少;...
2023年4月自考备考已经开始，自考历年试题对考生来说是十分宝贵的资料，考前每道试题至少要做1-2遍才会事半功倍。自考365网给大家整理了2022年10月《组织行为学》自考试题及答案，一起来试试吧！扫码入群获取自考公共课试题及答案跨文化沟通中失误和冲突产生的根源在于沟通双方A．存在种群差异B．缺少;...
作文要求：例：假设你叫李华，你的外国朋友John想了解中国的春节，请根据以下提纲，给他写一封短信：1、春节在中国人中的地位2、春节前，人们3、春节期间，人们参考词汇：对联couplet爆竹firecrackerDearJohn,Howtimeflies!Fourmothshavepassedsinc;...
被并购企业所在国家的文化是在融合过程中不容忽视的因素。本文从组织文化对并购的影响的角度出发，分析了跨文化整合在并购过程中所产生影响，提出了组织文化评估于企业跨国并购过程中的功能与作用。关键词：组织文化组织文化兼容观察团体多层次系统一、组织文化兼容对并购绩效的影响当下，评判组织的文化的兼容性，大致有三;...
一、外语学习与跨文化交际的关系（培养学生跨文化交际意识的重要性）近年来，中学外语教学逐渐由以前的结构主义理论和教学方法转向交际性教学原则和方法。与此密切相关的原则就是交际教学中语言与文化的关系。新的教学大纲对于外语教学的交际性原则、语言与文化的关系等做了较为明晰的论述，《大纲》指出“外国语是学习;...
跨文化视野中的异化/归化翻译作者：罗选民[摘要]最近，翻译界对归化和异化的讨论很多，散见于国内的各种外语类学刊，〈中国翻译〉2002年第5期还专辟一专栏来讨论这一问题，这些文章大大推动了“归化”和“异化”的研究，但这些文章更多是停留在语言研究的层面，本文将从跨文化的角度来探讨文学翻译中的异化现象。;...
2023年4月自考备考已经开始，自考历年试题对考生来说是十分宝贵的资料，考前每道试题至少要做1-2遍才会事半功倍。自考365网给大家整理了2022年10月《传播学概论》自考试题及答案，一起来试试吧！扫码入群获取自考公共课试题及答案请结合实例谈谈如何看待跨文化传播中的文化偏见。查看答案解析【正确答案;...
