搜索结果: 共找到724条关于 英汉差异点 的信息

全部724个结果中的第1-10条 用时0.088秒

考研英语翻译中的英汉差异点

表达越觉得意犹未尽,也越想补充说明。所以,提醒2012年考研的同学们在英译汉时,一定要注意英汉各自的用词习惯。在分析析英语句子结构,特别是遇到非正常的结构时,一定要考虑是否存在省略现象。尽管英语的省略现象普遍存在,几乎所有的成分都可以省略,但是它的省略却具有一定的规则:省略部分一定在其之前出现过,;...

英汉俗语互译技巧

说起不同的文化,人们往往想到的是差异,中西文化差异,东西方文化差异.因之比较文化多见的是差异的辨识与解析.殊不知,比较的前提,是有可比性.可比性的另一个解释,就是有共同之处.譬如,比较男女,是因为男女都属人类;比较英文中文,是因为皆属于语言.如果有人说比较男人与英语,或者比较女人与中文,大家一定会笑;...

英汉俗语比较

语言之于文化,也象语言之于思维一样,是一种表达形式。因此,语言也是各种文化内容的载体。借助语言,可以触探文化的内涵;从表达形式的比较中,可以窥视文化的异同。比如,比较文学,比较语言学等。语言中一个丰富多彩,又广为流传的形式,便是名言警句。这些被广泛引用的精炼语句,往往积淀概括了人类文化经验的精髓,高;...

雅思句型英汉互译

一简单句1、广告给我们提供了很多有用的信息。Advertisementsprovideuswithmuchusefulinformation.2、旅游者有机会体验一种完全不同的文化。Touristshavechancetoexperienceacompletelydifferentculture.3;...

英汉药学用语词典简介

英汉药学用语词典:作者:张雪吾编著出版社:山西科学技术出版社详细描述:本书收药学用语约60000条医学教育|网搜集整理,内容涉及药物合成、药物分析、药用植物、制剂调剂等。;...

合同法英汉对照版本

目录Contents总则GENERALPRINCIPLES分则SPECIFICPROVISIONS第九章买卖合同ChapterNine:SalesContracts第十章供用电、水、气、热力合同ChapterTen:ContractsforSupplyofPower,Water,Gas,OrHeat;...

编程词汇英汉对照

EAI(enterpriseapplicationintegration)企业应用程序集成(整合)EBCO(emptybaseclassoptimization)空基类优化(机制)e-business电子商务EDI(DlectronicDataInterchange)电子数据交换efficiency;...

编程词汇英汉对照

namedparameter命名参数namedpipe命名管道namespace名字空间、命名空间native原生的、本地的nativecode本地码、本机码NativeImageGenerator(NGEN)本地映像生成器nestedclass嵌套类nestedquery嵌套查询(fordatab;...

编程词汇英汉对照

A2AintegrationA2A整合abstract抽象的abstractbaseclass(ABC)抽象基类abstractclass抽象类abstraction抽象、抽象物、抽象性access存取、访问accesslevel访问级别accessfunction访问函数account账户acti;...

编程词汇英汉对照

save保存savepoint保存点(fordatabase)SAX(SimpleAPIforXML)scalable可伸缩的、可扩展的schedule调度scheduler调度程序schema模式、纲目结构scrollbar滚动条scope作用域、生存空间scopeoperator生存空间操作符s;...