改变了他的注意。【答案】itwasnotuntillastnightthathechangedhismind.【解析】用英语中的否定句式notuntil表达肯定意义。（2）译成英语的肯定句他无可指责。Heisaboveblame.他英语考试没有及格。;...
（四）翻译过程中一些难点的处理汉语的句法特征是：主语可以由很多不同类别的词语来充当，无主语句或者主语隐含的句子很常见；谓语的成分非常复杂，而且不受主语的支配，没有人称、性别、单复和时态的变化等；句与句之间大多没有明示逻辑关系的连接词，句子结构看起来十分松散。而英语则不同，它的句子结构受语法形式的制约;...
（三）常用的翻译技巧1.词类转化法词类转换是翻译中常见的手段，通过词类的转换可以突破原文的句式，引起句法的转换。近来，研究人员发现感冒可以通过人的手传染。Recentresearchdiscoveriesindicatethatflucanbespreadbyhandcontacts.原文中的发现;...
（二）汉译英的过程做汉译英题也和做英译汉题一样，不要忙着立即从第一个词开始寻找相应的英语词汇，一个词一个词地顺着译下去。先把英语译文的主要结构确定下来，然后再寻找适当的英语词汇，将句子的主要意思翻译出来，接着再看次要成分（也就是定语、状语等修饰语），译成英语后依照英语的习惯放在适当的位置。这样，一个;...
（一）汉译英考试试题情况分析1.汉译英试题的一般特点汉译英的目的是检查考生用英语表达思想的能力。汉译英的试题一般都是单句，语法结构不会特别复杂，要求的词汇也多为常用词，重点考查考生对一些重点句型和语法点的掌握程度。了解了这些特点，考生就可以减轻心理压力，不必惧怕汉英翻译试题。最重要的是可以针对试题;...
2017年成人高考考试成绩即将公布，请各位考生于2017年11月24日以后登陆考试成绩查询系统，选择考试项目，输入准考证号及身份证号后查询考试成绩。;...
为方便广大考生查询成人高考考试成绩，考生和家长可以通过以下方式自愿查询。正式的录取结果以考生收到的录取通知书为准。（一）查询时间：具体时间为2017年11月23日上午10点至2017年12月1日24时。（二）查询渠道：1.互联网查询登陆辽宁招生考试之窗网站（网址：www.lnzsks.com）中的;...
2017年山西省成人招生考试对考生的全部科目答卷继续实行网上评卷。一、网上评卷及其意义网上评卷是把传统人工评卷积累的丰富经验，与现代计算机网络技术和图像电子扫描技术相结合，将考生答卷进行电子扫描，其选择题部分由网上评卷管理系统自动评分，非选择题部分由评卷教师通过网上评卷管理系统在计算机上评阅给分，;...
根据教育部成人高校招生工作的有关规定，结合我区实际，为做好2017年我区成人高校招生考试工作，制特定本须知。一、招生学校、学习时间及形式经教育部审定核准举办成人高等学历教育的广播电视大学、职工高等学校、职业技术学院、农民高等学校、管理干部学院、教育学院、独立设置的函授学院和普通高校所属的成人（继续;...
1.成人高等学历教育的性质？答：成人高等学历教育为教育部核准的国民教育系列高等学历教育。通过全国统一招生考试而取得入学资格，经过在校（籍）学习，成绩合格，可获得学历文凭，合格毕业生均在教育部电子注册，国家承认学历。2.成人高校招生类型都有哪些？答：成人高校招生类型分专科起点升本科（简称专升本;...
