甲方：_________________________乙方：_________________________甲乙双方经友好协商，就乙方为甲方提供翻译服务达成协议如下：1.标的_________________________________________________________2.期限;...
甲方：_________乙方：_________根椐《中华人民共和国合同法》及有关规定，按照双方平等互利和自愿原则，为明确甲、乙方权利义务，经双方协商一致，签订本合同，以资共同信守。一、甲方接收乙方资料后，应对乙方的资料采取保密措施。乙方资料如有特别保密要求的，应在交稿前向甲方提出。甲方应在翻译;...
我觉得，只要你的表现足够好，这些都是浮云。我在复试的时候就主动说我不是英专的学生。老师就问我什么专业。我就抓住机会还给他们科普了一下我的牛逼专业。所以，信心很重要。我复试的时候也遇到一个山东的同学，他说自己是三本的。所以说，只要你想考，努力了，成绩之外的因素都是浮云。为什么要报考MTI笔译呢。第一我;...
我觉得，只要你的表现足够好，这些都是浮云。我在复试的时候就主动说我不是英专的学生。老师就问我什么专业。我就抓住机会还给他们科普了一下我的牛逼专业。所以，信心很重要。我复试的时候也遇到一个山东的同学，他说自己是三本的。所以说，只要你想考，努力了，成绩之外的因素都是浮云。为什么要报考MTI笔译呢。第一我;...
英语笔译是2010年国务院学位办批准的第三批翻译专业硕士学位授予点。该学位点以国家英语特色专业、浙江省重点建设专业以及浙江省社会科学重点研究基地为依托，旨在培养高级别的应用型翻译人才。近5年来，专业教师在国外专业期刊、国内核心刊物发表论文100余篇，出版译著30多部，专著10余部，参与编纂大型词典;...
不同语言文本的信息流率基本上是相同的，即都包含有大约50%的多余信息用以消除物理和心理“噪音”。这就是说，如果听到大约一半话语，通常就有可能填补上没有听到的另一半。交流中的一个重要的基本原则是只把必须交流的东西讲出来，不说一句多余的话，因为同一言语社团的成员共享大量的背景知识，常常有可能用十分简洁的;...
在汉英笔译和英语写作中，经常会遇到数字；哪些场合用单词表示，哪些场合用阿拉伯数字表示，往往使人难以确定，现行语法书中也极少涉及此类问题。实际上，以英语为母语的国家，在书写数字时已形成几条约定俗成的规则，现总结如下供读者参考。1英美等国的出版社在排版时遵循一条原则，即1至10用单词表示，10以上的;...
PartBChoiceofTwoTranslations(二选一题)（20points）Topic1(选题一)中国画中国画与中医、京剧在一起，被誉为中国的三大国粹。按内容分，主要有人物画、山水画、花鸟画三大类。战国时，中国就以有比较成熟的人物画，唐代达到顶峰。著名的人物画家有顾恺之、吴道子等。山水画;...
PartACompulsoryTranslation(必译题)（30points）TheDreadlockDeadlockInthefallof1993ChristopherPolktransferredfromFedEx‘shubinIndianapolistotakeoveradeliveryr;...
PartBChoiceofTwoTranslations(二选一题)（30points）Topic1(选题一)Eurasians:TheNewFaceofAsiaFusionisin,notonlyasanabstractfashionconcept,butinthatmostgroundedofr;...
