与普通英语相比较而言，商务合同英语中的句子结构就其长度和使用从句的连续性要复杂得多。分析合同长句的基本方法是：首先，要找出全句的主语、谓语和宾语，即句子的主干结构；其次，要找出句子中所有的谓语结构、非谓语结构、介词短语和从句的引导词，然后再分析从句和短句的功能，即：是否是主语从句、宾语从句、表语;...
所以只要欲简之必先扩之，我们与其寻求各种长难句分析法，不如先学会自己写长句。大家可以在平时的练习中，加入长句子写作的练习，也可以在作文练习过程中加入这些长句子，丰富你的作文。长句子写作练习可以从模仿入手，各种范文中的优秀句子都是你模仿的对象。另外，大家还可以在平时的练习中尝试记忆一些英语俗语或谚语，;...
Idlenessspawnsdiscontent,whereasoverworkleadstomentalandphysicalexhaustion.译：懒惰滋生不满，而过度工作导致精神和身体的疲劳。Largeandsmallenterprisesdifferinthattheformerusual;...
做翻译，最难处理的莫过于长句。这里所谓的“长句”，不单纯就句子的长度而言，而且是指语法结构比较复杂、从句和修饰语较多、包含的内容层次在一个以上的句子。鉴于法律文件的目的、性质和文体特征，其长句出现的频率远远高于其他文字作品，这就给法律翻译造成了额外负担。因此，可以这样说，正确理解和翻译长句，是法律;...
长句是让我们感到很困难的句子，长句的明显特点就是句子比较长，一个句子往往有三、四行，甚至一个句子就是一段。许多应试者在阅读时经常会陷入一个很长的句子中，不知道它到底讲了些什么。长句之所以长，主要有下面几个原因：I.从句多又长：一个主句带多个从句，从句中又有从句应对方法：首先找到主句的主体部分（即;...
导语：外语教育网小编整理了两方面攻克雅思阅读备考技巧，希望对您有所帮助。更多雅思辅导精彩内容，尽在外语教育网。很多学习英语的人都会有这样一个困惑，英语学了这么多年了，可是在阅读一些原文材材或做阅读练习的时候还是会嗑嗑巴巴的。其实大多数人在英文阅读中碰到的难题无外乎单词和长句两点个大骨头：第一招：吃;...
导语：外语教育网小编整理了攻克雅思阅读要从单词和长句方法，希望对您有所帮助。更多雅思辅导精彩内容，尽在外语教育网。很多学习英语的人都会有这样一个困惑，英语学了这么多年了，可是在阅读一些原文材材或做阅读练习的时候还是会嗑嗑巴巴的。其实大多数人在英文阅读中碰到的难题无外乎单词和长句两点个大骨头：第一招;...
对句子的理解一般包含两个层次，第一个层次是对句子本身含义的理解，这需要读者对句子的结构以及中考命题人组织长难句的方法有基本的把握和正确的认识；第二个层次是对句子弦外之音的感悟，理解句子对下文内容和文章结构的指示作用。这两个层次可以通过语法分析和语义提取得以实现。长难句的语法分析分析长难句的核心思想就;...
英语习惯于用长的句子表达比较复杂的概念，而汉语则不同，常常使用若干短句作层次分明的叙述。因此，在进行英译汉时，要特别注意英语和汉语之间的差异，将英语的长句分解翻译成汉语的短句。在英语长句的翻译过程中，考研教育归纳出以下的一些方法。(1)顺序法当英语长句的内容叙述层次与汉语基本一致时，可以按照英语;...
1.TheAmericaneconomicsystemis,organizedaroundabasicallyprivate-enterprise,market-orientedeconomyinwhichconsumerslargelydeterminewhatshallbeproducedbys;...
