考研英语需要从一点一滴的积累做起。今天给大家带来一些翻译的小技巧，希望小伙伴们可以根据自己的情况进行应用。增译主语由于表达习惯不同，英文中常有省略主语的现象，在翻译成汉语时要把它们译出来。情况一般有以下几种：以抽象名词作主语，而中文的表达习惯则需要把抽象变为具体;英文中常常会为了避免重复而多用介词;...
1.词类转化法词类转换是翻译中常见的手段，通过词类的转换可以突破原文的句式，引起句法的转换。近来，研究人员发现感冒可以通过人的手传染。Recentresearchdiscoveriesindicatethatflucanbespreadbyhandcontacts.原文中的发现是动词，译文根据;...
1.词类转化法词类转换是翻译中常见的手段，通过词类的转换可以突破原文的句式，引起句法的转换。近来，研究人员发现感冒可以通过人的手传染。Recentresearchdiscoveriesindicatethatflucanbespreadbyhandcontacts.原文中的发现是动词，译文根据;...
翻译是使用不同语言的人们互相沟通的纽带和桥梁，是运用一种语言把另一种语言所表达的思想内容准确而又完整地再现的语言活动。在当今信息社会里，翻译起着越来越重要的作用。翻译目的是要把别人的意思用译语尽可能准确无误地传达出来，而不是用译者自己的意思来代替别人的意思。翻译的这一性质决定了从事翻译的人只能充当;...
众所周知法律术语的翻译是法律翻译的一个极为重要的方面。与医药，化学，计算机科学不同，法律首先是一个国家现象。每个国家或地区法律有其自身的术语和潜在的概念结构，本身的分类规则，法律渊源及社会经济原则。每个法律体系本身有其表达概念的词汇，不同类别的规则，及解释规则的方法。David关于比较法分析指出了;...
翻译的程序在理想的情况下(不过理想的情况很少)，翻译程序包括背景资料的准备和实际翻译过程。不过，首先需要明确是个人翻译还是小组翻译。理想情况是指有充裕的时间和足够的资料来源(图书和参考资料)来研读需要翻译的文本并把所有的问题记录下来。这样，在实际操作翻译之前，这些属于理解或转换方面的问题就可以得到;...
出租方房东：联系电话：承租方房客：联系电话：兹有甲房房屋一套，地址：户型：门面房自愿租给乙方使用。双方友好协商，达成如下协议：一.租期暂定年。即从年月日至年月日止。先付后住。二.租期内房租每月人民币元整。由乙方按付给甲方。不得拖欠。乙方不得转租。如转租必须提前通知甲方，甲方同意方可转租。如不同意，乙;...
65%.黎巴嫩被称为站在文明十字路口的国家，所以语言当中除了有古老闪族语系和腓尼基单词单词以外，同样充斥着很多外来词汇，下面是部分实用黎巴嫩方言，供大家学习参考：;...
关岛是大多数报考U.S.CPA的学员会选择的考试地点。关岛具有时差小、价钱低、交通便利等优点，不仅如此，关岛还是风景怡人、购物血拼的天堂。学员在完成报考步骤、收到NTS之后，需要做什么呢？下面为您介绍一些贴心的实用攻略，方便您的关岛之旅。一、考前准备1、Surcharge需要提醒您的是，在关岛考试;...
一、本刊欢迎对骨科临床有实际指导意义的文稿。主要栏目有综述、论著、临床经验、实验研究、专题讲座、个案及短篇报道、误诊与经验教训、国内外会议综合报道、基层园地、骨科护理、骨科史萃等。二、对来稿的要求(一)文稿应具有科学性、逻辑性，资料真实、简练，文字通顺，用语规范，段落分明［文章段落号按11.11.1;...
