搜索结果: 共找到1,639条关于 复语同声传译 的信息

全部1,639个结果中的第1-10条 用时0.047秒

交替传译同声传译的区别

SimultaneousandConsecutiveInterpretationInconsecutiveinterpretationtheinterpreterhastheadvantageofknowingthelineofargumentbeforeheinterprets.Speechesg;...

同声传译技巧详细探讨

一、同声传译译员经常遇到的问题1、倒装句的处理英、汉语的语序差别很大,这就给口译造成了较大困难。例如:Japansurrenderedin1945afterAmericansdroppedtwoatombombs。同声传译时,往往是刚刚译出前半句日本人在1945年投降了,接着又出现了后半句美国人投;...

上海同声传译日薪最高达七千

许多人从事小时工兼职的重要原因之一,如同声传译每日薪水高位数可达7000元;兼职财务、婚庆司仪等的月收入也可达到2000元以上。;...

同声传译:年薪50万的“苦力”

,这种态度其实决定了人与人之间的不同。同传就像跳肚皮舞一样,刚开始没有必要对自己要求太高,太苛刻,要通过不断的改进慢慢成长。职业描述口译的极致同声传译是指口译员利用专门的设备,坐在隔音的同传室(俗称箱子)里,一面通过耳机收听源发言人连续不断的讲话,一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容;...

欧盟同声传译培训心得体会

欧盟同声传译培训项目是一个经典项目,之所以这么说,是因为她历时久、影响大、有实效。她起源于80年代早期签署的《中欧贸易协定》,欧盟按照承诺,每年为中国培养一定数量的同传译员,为中欧之间的谈判提供便利。该项目在她近二十年的历史中,培养出了一大批人才,中国驻WTO大使孙振宇就是其中的杰出代表。该项目;...

2017二建建筑工程知识:同声传译专用的译音室设置规定

(1)靠近会议大厅(或观众厅),译音员可以从观察窗清楚地隙望主席台(或观众席)的主要部分。观察窗应采用中间有空气层的双层玻璃隔声窗。(2)译音室与机房间设联络信号,室外设译音工作指示信号。(3)译音员之间应加隔音板,有条件时设置隔音间,本底噪声不应高于NR20。(4)译音室应设空调设施并作好消声处理;...

2017一建机电知识:同声传译专用的译音室设置规定有哪些

(1)靠近会议大厅(或观众厅),译音员可以从观察窗清楚地隙望主席台(或观众席)的主要部分。观察窗应采用中间有空气层的双层玻璃隔声窗。(2)译音室与机房间设联络信号,室外设译音工作指示信号。(3)译音员之间应加隔音板,有条件时设置隔音间,本底噪声不应高于NR20。(4)译音室应设空调设施并作好消声处理;...

2017二建机电工程知识:同声传译专用的译音室设置规定

(1)靠近会议大厅(或观众厅),译音员可以从观察窗清楚地隙望主席台(或观众席)的主要部分。观察窗应采用中间有空气层的双层玻璃隔声窗。(2)译音室与机房间设联络信号,室外设译音工作指示信号。(3)译音员之间应加隔音板,有条件时设置隔音间,本底噪声不应高于NR20。(4)译音室应设空调设施并作好消声处理;...

高考英语单词记忆法:同声传译背单词

同声传译背单词看着单词脱口而出它的中文意思,看着中文意思脱口而出这个单词。或者请你的同学说出单词,你立刻脱口而出中文意思;说单词的中文意思,你立刻脱口而出这个单词。通过中英文快速互译的方法背单词,效果特别好!同时还可以锻炼你的口译能力。【我要纠错】责任编辑:生如夏花;...

2014年高考英语单词记忆法:同声传译背单词

同声传译背单词看着单词脱口而出它的中文意思,看着中文意思脱口而出这个单词。或者请你的同学说出单词,你立刻脱口而出中文意思;说单词的中文意思,你立刻脱口而出这个单词。通过中英文快速互译的方法背单词,效果特别好!同时还可以锻炼你的口译能力。【我要纠错】责任编辑:生如夏花;...

热门搜索