。9.Iamsorrywehavetochargefordamages.对不起,我们得提起索赔之诉。10.Ifthelawhasotherprovisionsconcerninglimitationofaction,thoseprovisionsshallapply.法律对诉讼时效另有规定,依照法律;...
Deathpenalty死刑1.Asentencingjudgeisrequiredtoconsideranymitigatingcircumstancesbeforeimposingthedeathpenalty.在处死刑之前,要求量刑法官必须考虑是否有任何减轻罪行之情节。2.Capitalpun;...
税务当局作伪证论处。3.Hewasconvictedoftaxevasion.他因逃税被定罪。4.Itisthedutyofcitizenstopaytaxesinaccordancewiththelaw.公民有依照法律纳税的义务。5.;...
Trial审判1.Acaseisonlyauthorityforwhatitactuallydecides.判例只能用作实际判决事项的法律依据。2.Ajudgmentmsutbeimpartial.判决必须公正。3.;...
Appeal上诉1.Generallyapartyhastherighttoappealanyjudgmenttoatleastonehighercourt.通常当事人有权向至少高一级别的法院上诉。2.Heappliedforjudicialreviewbywayofcertiorari.他申请用签;...
Bankruptcy破产1.Adebtormayfileforbankruptcy,whichiscalledvoluntarybankruptcy。债务人可以申请破产,这叫做自愿破产。2.Bankruptcyprotectsthedebtorfromdebtcollectionbycreditor;...
Instrument票据1.Abonafideholderforvaluetakesfreefromanydefectinthetitleofhispredecessors.有价证券善持意有人不受前手所有权缺陷的影响。2.Acheckcannotbeaccepted.支票不得承兑。3.Anendor;...
Alawyershouldassistinpreventingtheunauthorizedpracticeoflaw.律师应当帮助防止非法执业。5.Alawyershouldassistthelegalprofessioninfulfillingitsdutytomakelegalcounselavailable.律师应帮助律师界履行其提供法律顾问的义务。;...
Legislation立法1.Alawshouldbeamendedorrepealedonlybythesameproceduresthatwereusedtoenactit.法律只有经与其颁布程序同样的程序,方能被修改或废除。2.;...
Remedy救济1.Ifthecontractisnullandvoid,theremedyistorescindandtoputthepartiesinthepositioninwhichtheywerepriortotheattemptedagreement.如果合同无效,救济方法是撤销合同,使;...