TheKingdomoftheLion狮子国王THEBEASTSofthefieldandforesthadaLionastheirking.Hewasneitherwrathful,cruel,nortyrannical,butjustandgentleasakingcouldbe.Duringh;...
TheSickLion病狮ALION,unablefromoldageandinfirmitiestoprovidehimselfwithfoodbyforce,resolvedtodosobyartifice.Hereturnedtohisden,andlyingdownthere,pretend;...
TheThirstyPigeon口渴的鸽子APIGEON,oppressedbyexcessivethirst,sawagobletofwaterpaintedonasignboard.Notsupposingittobeonlyapicture,sheflewtowardsitwithaloudw;...
TheDogintheManger马槽中的狗ADOGlayinamanger,andbyhisgrowlingandsnappingpreventedtheoxenfromeatingthehaywhichhadbeenplacedforthem.“WhataselfishDog!”saidoneo;...
TheTravelerandHisDog旅行者和他的狗ATRAVELERabouttosetoutonajourneysawhisDogstandatthedoorstretchinghimself.Heaskedhimsharply:“Whydoyoustandtheregaping?Everyt;...
TheBearandtheFox熊与狐狸ABEARboastedverymuchofhisphilanthropy,sayingthatofallanimalshewasthemosttenderinhisregardforman,forhehadsuchrespectforhimthathewou;...
butbeginstoshowusinearnestwhathecando.”Ifwordssufficenot,blowsmustfollow.伊索寓言7伊索寓言7;...
TheCharcoal-BurnerandtheFuller烧炭人与漂布人ACHARCOAL-BURNERcarriedonhistradeinhisownhouse.Onedayhemetafriend,aFuller,andentreatedhimtocomeandlivewithhim,say;...
TheWolfandtheLamb狼与小羊WOLF,meetingwithaLambastrayfromthefold,resolvednottolayviolenthandsonhim,buttofindsomepleatojustifytotheLambtheWolfsrighttoeathim;...